HART EN ZIEL

Original lyrics: Jacques Brel
Translated in Dutch by: Danny de Munk
Rights Societies: CMM

Jij veranderde heel mijn leven.
Het ging allemaal zo vlug.
Jij en ik, niets hield ons tegen
Aan die tijd denk ik vaak terug
Jouw liefde heeft me diep geraakt.
Zoveel in me los gemaakt
Dat gevoel is niet uit te leggen
Ja, je bent en blijft voor mij
een winnend lot uit te loterij
Ik heb je zo vaak willen zeggen

Ik hou van jou
Met heel mijn hart en ziel zoveel van jou
Ik knijp m'n handen dicht met zo een vrouw
We worden samen oud

Ben veel van huis, dagen en nachten
en heb het druk net als iedereen
Maar met jou in mijn gedachten
voel ik me nooit verdomd alleen
Van mij kan jij altijd op aan
In jouw schaduw kan niemand staan
Dat gevoel is niet uit te leggen
Ja, je bent en blijft voor mij
een winnend lot uit te loterij
Ik heb je zo vaak willen zeggen

Ik hou van jou
Met heel mijn hart en ziel zoveel van jou
Ik knijp m'n handen dicht met zo een vrouw
We worden samen oud

Ik hou van jou
Met heel mijn hart en ziel zoveel van jou
Ik knijp m'n handen dicht met zo een vrouw
We worden samen oud

 

Note: All lyrics are property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes and personal noncommercial use only.

 

 

www.brelitude.net - Translations of Jacques Brel's songs